Chapitre 50 : Il y a trois ans
Chapitre 50 : Il y a trois ans
Ko Shinobu refusa toute nouvelle conversation avec eux depuis la dernière fois ; il restait assis dans la salle de classe et refusait de bouger, peu importe ce qu'on lui disait. Il n'y avait rien que les quatre puissent faire ; ils ne pouvaient que revenir le lendemain pour éviter d'attirer l'attention des autres PNJ. Lorsque ce moment viendrait, ils chercheraient une occasion de discuter correctement avec lui. Après tout, il semblait détenir les indices les plus importants.
"Nous en resterons là pour aujourd'hui. Retournons dans nos chambres tôt et reposons-nous." Ruan Nanzhu avoua en bâillant, "Je suis aussi assez épuisée."
"D'accord." Li Dongyuan n'avait jamais contesté les suggestions de Ruan Nanzhu depuis qu'ils étaient entrés dans le monde des portes. Quoi que Ruan Nanzhu dise, il le faisait sans hésitation ; d'une certaine manière, c'était assez prévenant et galant de sa part.
Les quatre mangèrent quelque chose de simple avant de retourner dans le bâtiment de l'école, mais en arrivant à l'entrée, ils virent la nouvelle venue faire les cent pas avec un visage paniqué.
"Que s'est-il passé ?" demanda Lin Qiushi.
La femme bégaya, sa voix lourde d'inquiétude, "C'est que... J'ai un ami... qui n'est pas revenu."
"Où êtes-vous allés tous les deux ?" demanda Ruan Nanzhu.
"Dans le vieux bâtiment de l'école", dit la femme. "Je suis allée aux toilettes avant de revenir et j'ai vu qu'il avait disparu. J'ai cherché partout dans tout le bâtiment, mais je ne l'ai toujours pas trouvé. J'avais de plus en plus peur, alors je suis revenue après ça."
"Il a disparu dans le vieux bâtiment de l'école ?" Li Dongyuan pencha la tête et regarda par la fenêtre le ciel qui s'assombrissait. "Il ne sert à rien de se précipiter. Il est impossible de le chercher maintenant qu'il fait nuit. Je suggère que vous vous reposiez pour la nuit ; nous vous accompagnerons pour voir demain."
Bien que la femme semblât très effrayée, elle hocha la tête. Il semblait qu'elle non plus n'était pas pressée de retourner dans le sinistre vieux bâtiment de l'école à une heure pareille.
Ainsi, le groupe retourna dans ses chambres pour se reposer.
Plus ils gagnaient en expérience dans le monde des portes, plus ils comprenaient ce qu'une disparition signifiait. Lorsque quelqu'un disparaissait dans un monde rempli de pièges mortels, ses chances de survie étaient nulles. À en juger par les apparences, l'ami de cette femme était probablement déjà perdu.
Alors qu'ils étaient tous allongés dans leur lit, ils analysèrent les indices qu'ils avaient obtenus ce jour-là.
Ruan Nanzhu mentionna alors un indice crucial, "Ne vont-ils pas bientôt passer leurs examens finaux ?"
Lin Qiushi répondit, "C'est vrai. Pourquoi ?"
Ruan Nanzhu : "La saison actuelle n'est certainement pas l'hiver ; la température est modérée, voire chaude. Cela dit, ils ne passent pas les examens de fin de semestre que les élèves passent habituellement avant leurs vacances d'hiver."
Lin Qiushi comprit soudain ce que Ruan Nanzhu suggérait, "Tu veux dire que leurs examens d'entrée à l'université approchent ?"
"Correct." Ruan Nanzhu déclara, "Je pense que c'est un moment crucial. Une fois la saison des examens finaux terminée, il ne sera plus étudiant de cette école."
Les rouages du cerveau de Xia Rubei s'enclenchèrent à ce moment-là. "Alors l'examen final est en fait l'examen d'entrée à l'université ; cela signifie-t-il que c'est notre date limite ? Et si... et si nous ne trouvons toujours pas la clé d'ici là ?"
Ruan Nanzhu sourit, "Il y a deux issues possibles à une telle situation : La première est que le temps s'écoulera à l'envers et que nous revivrons ces derniers jours. La seconde est que ces entités surnaturelles déclencheront un massacre et ne laisseront qu'une seule âme chanceuse. La porte s'ouvrira alors d'elle-même." ... Dans les deux cas, la situation serait terrible.
Xia Rubei n'osa plus parler et se recroquevilla.
"Mengmeng, combien de portes as-tu franchies ?" demanda soudain Li Dongyuan. "Tu sembles très expérimentée."
"Monsieur Meng, personne ne t'a appris à ne jamais demander à quelqu'un d'autre quel est son atout ?" Ruan Nanzhu ne prit même pas la peine d'être poli. "De plus, peu importe à quel point je suis expérimentée, je ne pourrais pas me comparer au Leader of Cerf Blanc."
Li Dongyuan leva un sourcil, "Ce n'est pas nécessairement vrai."
Ils allèrent se coucher après leur discussion.
Alors qu'il regardait fixement le lit superposé au-dessus de lui, son esprit vagabondant ailleurs, Lin Qiushi s'endormit lentement.
Il fit une nuit sans rêves, plutôt paisible. Lin Qiushi accueillit agréablement le matin du deuxième jour.
Les quatre se réveillèrent à l'heure à sept heures du matin. Après s'être lavés, ils se préparèrent à accompagner la femme de la veille pour vérifier la situation dans le vieux bâtiment de l'école.
"Je m'appelle Luo Xiaoyu." La nouvelle venue se présenta timidement. Elle n'avait visiblement pas fermé l'œil de la nuit. D'énormes cernes pendaient sous ses yeux, et la peur et l'alarme l'enveloppaient. "Vous voulez dire qu'il est mort... ?"
"Plus ou moins", répondit Li Dongyuan. "S'il était encore en vie, il n'aurait pas passé la nuit dans le vieux bâtiment de l'école."
Ses paroles étaient vraies ; Luo Xianyu serra ses bras alors que la sueur froide trempait tout son corps.
Ils arrivèrent au vieux bâtiment de l'école et virent que ses portes métalliques déverrouillées étaient toujours grandes ouvertes. Luo Xiaoyu dit qu'ils les avaient déverrouillées lorsqu'ils étaient venus ici plus tôt. Lorsqu'elle était partie la veille, elle avait utilisé une pierre pour l'empêcher de se refermer en claquant, de peur que son ami soit enfermé à l'intérieur. Elle ne s'attendait pas à ce qu'elle reste intacte depuis la veille, mais au moins, ils savaient maintenant que son ami n'avait pas quitté le bâtiment de l'école.
"À quel étage vous êtes-vous perdus de vue ?" demanda Ruan Nanzhu.
"Au quatrième." Luo Xiaoyu se souvenait très clairement. "Au bout du quatrième étage, il y avait une salle de classe ; il semblait que c'était la Classe 2 des élèves de deuxième année..."
En entendant ‘Classe 2’, Lin Qiushi et Ruan Nanzhu échangèrent un regard en même temps.
"Allons voir en haut", proposa Li Dongyuan.
Les cinq montèrent au quatrième étage. En marchant, Lin Qiushi écoutait attentivement son environnement, craignant d'entendre le même bruit sourd qu'auparavant, car cela signifierait que Satchan était à proximité. Mais heureusement, le bruit n'apparut pas même après qu'ils eurent atteint le quatrième étage.
Au bout du couloir se trouvait une salle de classe avec une plaque portant le nom"Classe Deux"écrit en grands kanjis. Ils passèrent devant la fenêtre de la salle de classe et virent ce qu'il y avait à l'intérieur.
La salle de classe n'était pas immense. On pouvait tout voir de l'extérieur en un coup d'œil : des bureaux et des chaises étaient disposés dans la salle de classe vide, mais l'ami dont Luo Xiaoyu parlait n'était pas là.
"Il n'est pas là." Li Dongyuan dit, "Peut-être qu'il est allé ailleurs. Pourquoi vous êtes-vous séparés ?"
À travers ses lèvres tremblantes, Luo Xiaoyu bégaya avec anxiété, "Je suis allée aux toilettes à ce moment-là, et quand je suis revenue, il avait disparu. Je ne l'ai même pas vu après ça..."
"Devrions-nous aller voir aux autres étages ?" suggéra Lin Qiushi.
"Cela ne ferait pas de mal." Ruan Nanzhu hocha la tête.
Alors que les cinq se dirigeaient vers les escaliers, un fracas assourdissant retentit derrière eux. On aurait dit que quelque chose était tombé d'en haut et s'était écrasé lourdement au sol.
Tout le monde sursauta à ce bruit. Quelques personnes commencèrent à chercher la source du bruit et, très vite, ils remarquèrent... il venait de la Classe 2 vide d'avant.
Dans la salle de classe qui ne contenait auparavant que des bureaux et des chaises, se trouvait maintenant un cadavre ensanglanté. Ce cadavre semblait être tombé du plafond, projetant les bureaux et les chaises soigneusement disposés dans un chaos primitif.
À cette vue, Luo Xiaoyu ne put s'empêcher de crier à haute voix. Xia Rubei s'en sortit un peu mieux, restant silencieuse, ne faisant que quelques pas en arrière chancelants, une main tremblante sur sa bouche.
"Allons voir à l'intérieur." Ruan Nanzhu dit, avant de sortir une épingle à cheveux pour crocheter la serrure.
Lin Qiushi se tenait sur le côté, regardant l'autre, habitué à sa manière de faire. C'était Xia Rubei qui était à la fois curieuse et effrayée, accroupie au loin, le menton posé sur ses genoux, regardant, l'air un peu mignon.
Peu de temps après, un clic furtif se fit entendre, et la serrure simple de l'école tomba au sol avec un cliquetis. Ruan Nanzhu entra en premier et fut accueilli par un désordre éparpillé au sol.
En suivant l'autre dans la salle de classe, Lin Qiushi remarqua bientôt quelque chose d'étrange, "Ces choses..."
Ruan Nanzhu : "Intéressant."
Il y avait quelques livres à l'endroit où le cadavre était tombé. De loin, ces livres ressemblaient à du matériel pédagogique. C'était extrêmement étrange de voir ces livres entourant de manière désordonnée le cadavre qui était tombé.
Li Dongyuan était aussi quelqu'un qui avait du cran. Il s'approcha sans crainte du cadavre et ramassa l'un des livres. "Ce sont des manuels scolaires."
Lin Qiushi et Ruan Nanzhu virent l'objet dans la main de Li Dongyuan alors qu'ils s'approchaient de l'autre.
Sans aucun doute, c'étaient des manuels scolaires ; chacun de ces livres était un manuel. Si ce n'est pas tous, pratiquement chaque page de ces manuels était couverte de gribouillis chaotiques d'encre rouge, défigurée par des malédictions haineuses et illisibles comme ‘Meurs. Meurs. Meurs.’
Ruan Nanzhu se pencha pour ramasser au hasard un autre manuel similaire au précédent. Pour faire court, chaque page était remplie de malédictions. Ruan Nanzhu réfléchit un moment, et après avoir fermé le livre, il le feuilleta à une autre page. Debout juste à côté de lui, Lin Qiushi pouvait clairement voir le mot écrit sur sa première page : Sachiko — pour penser que ces livres appartenaient à Sachiko !!
Le cadavre au centre de la salle de classe avait également perdu une jambe ; il semblait que Sachiko était derrière tout cela. Ils ne savaient simplement pas quelles méthodes Sachiko avait utilisées cette fois pour faire chanter cette personne à haute voix la chanson qui ne devait jamais être chantée.
*****
Nie Chenghe vint au vieux bâtiment de l'école avec Luo Xiaoyu.
Lorsque Luo Xiaoyu alla aux toilettes, il se tint simplement à côté de la salle de classe, attendant patiemment et silencieusement. Tout le bâtiment était étrangement silencieux. Dans le couloir vide, même le moindre murmure résultait en quelques échos.
Nie Chenghe regarda le couloir sans fin et ressentit un peu de peur. Il sortit son téléphone pour jouer à quelques mini-jeux pour se calmer, mais son expression se figea soudainement en entendant des voix étranges. Ces voix venaient de la salle de classe, ressemblant à de petits bavardages privés entre élèves, lui faisant dresser les cheveux sur la tête.
Il n'y avait pas une seule âme dans le bâtiment de l'école, alors comment pouvait-il y avoir des bavardages ? Les voix devinrent de plus en plus fortes jusqu'à ce qu'elles se transforment en une cacophonie assourdissante de bruits discordants.
Nie Chenghe marcha lentement vers la fenêtre. Il passa devant la vitre de la fenêtre et arriva finalement à la source des voix : la salle de classe devant lui.
À sa grande surprise, ce qui aurait dû être une salle de classe vide était soudain remplie d'élèves. D'innombrables élèves se tenaient debout et assis autour, discutant et bavardant avec excitation de quelque chose.
Cette vue était bien trop effrayante. Nie Chenghe ne put s'empêcher de faire quelques pas en arrière. Alors qu'il était sur le point de partir, les élèves de la salle de classe commencèrent à chanter une chanson étrange :
Le vrai nom de Satchan est Sachiko.
Mais elle s'appelle Satchan depuis qu'elle est petite.
Oh, comme c'est drôle !
Satchan aime vraiment les bananes.
Mais elle ne peut manger que la moitié de ses bananes préférées.
Oh, comme c'est pitoyable !
Satchan est partie dans un endroit lointain.
Et elle oubliera bientôt tout de moi.
Oh, comme c'est solitaire, Satchan...
Nie Chenghe n'avait jamais entendu une telle chanson auparavant. Cette chanson le faisait se sentir de plus en plus froid, comme s'il vivait un hiver amer. Il voulut se retourner et courir, mais soudain, son corps se figea sur place.
"Le vrai nom de Satchan est Sachiko. Mais elle s'appelle Satchan depuis qu'elle est petite. Oh, comme c'est drôle ! Satchan aime vraiment les bananes. Mais elle ne peut manger que la moitié de ses bananes préférées. Oh, comme c'est pitoyable ! Satchan est partie dans un endroit lointain. Et elle oubliera bientôt tout de moi. Oh, comme c'est solitaire, Satchan…" La chanson se répétait, et les gens dans la salle de classe remarquèrent la présence de Nie Chenghe.
Ils se retournèrent et le fixèrent à travers la fenêtre. Maintenant en pleine vue de leurs visages, Nie Chenghe réalisa que ces élèves n'avaient pas d'yeux ; seuls les deux grands trous noirs reposant sur leurs crânes le regardaient fixement. Ces cavernes béantes, associées à leurs visages d'un blanc fantomatique, prouvaient que ces élèves n'étaient pas des êtres vivants.
Nie Chenghe recula de quelques pas en arrière, la mâchoire tombante, alors qu'il voyait les élèves chanter la dernière ligne de la chanson : "Ma jambe est partie, alors ne me donneras-tu pas la tienne ? Ma jambe est partie, alors ne me donneras-tu pas la tienne... ?"
La dernière ligne se répétait encore et encore. Ces lignes n'étaient plus les paroles d'une chanson pour enfants, mais une malédiction abjecte du Diable. Les yeux de Nie Chenghe commencèrent à devenir vitreux ; ses lèvres s'entrouvrirent légèrement, et comme s'il était ensorcelé, il murmura doucement, Ma jambe est partie, alors ne me donneras-tu pas la tienne ?
À l'instant où ces mots quittèrent sa bouche, toute la salle de classe devint silencieuse.
Ces visages d'un blanc fantomatique se fendirent tous de sourires étranges et sinistres.
Ce n'est qu'alors que Nie Chenghe réalisa ce qu'il avait fait.
La gravité de sa situation actuelle le frappa, et il pivota pour courir, mais les bruits sourds retentissants venant de derrière lui l'arrêtèrent net, et il fit volte-face frénétiquement pour voir l'ombre d'une personne se tenant dans le couloir. Alors que la silhouette s'approchait de lui, sa voix chantante commença à résonner dans le couloir : Ma jambe est partie, alors ne me donneras-tu pas la tienne... ?
Nie Chenghe ressentit une douleur vive lui traverser la jambe alors que l'obscurité l'engloutissait.
*****
Après être sortis du vieux bâtiment de l'école, Lin Qiushi et les autres voulaient trouver Ko Shinobu pour discuter.
Cependant, compte tenu de son comportement de la veille, Ruan Nanzhu suggéra de l'arrêter aux portes de l'école et de l'emmener dans un endroit où ils n'attireraient pas l'attention pour lui demander tous les détails.
Li Dongyuan répondit activement à la proposition de Ruan Nanzhu. Il exprima qu'il était redoutable en force et qu'il pouvait, à lui seul, amener Ko Shinobu à eux sans aucune aide.
Lin Qiushi pensa que, heureusement, ce n'était pas la réalité. Sinon, les quatre qui fouinaient auraient alerté la sécurité pour les emmener.
Il était déjà six heures du soir à ce moment-là. Les élèves quittaient successivement les cours et les locaux de l'école.
Dans des situations habituelles, les élèves de troisième année étudieraient encore à l'école le soir. Cependant, peut-être à cause des incidents survenus dans cette école, tous les élèves partaient avant 19 heures. Les terrains de l'école, habituellement bruyants, devinrent bientôt encore plus silencieux qu'un cimetière mortellement calme.
Les quatre gardaient les yeux rivés sur les portes de l'école, et pourtant, même après une demi-journée, Ko Shinobu n'apparut pas.
Finalement, Xia Rubei ne put plus se retenir et demanda avec suspicion, "L'avons-nous raté ? Pourquoi n'avons-nous pas encore vu Ko Shinobu ?"
"Il est impossible que nous l'ayons raté." Ruan Nanzhu était extrêmement confiant dans sa vue. "Il n'est vraiment pas venu."
"Alors devrions-nous aller au bâtiment de l'école pour voir ?" suggéra Li Dongyuan.
"D'accord." Ruan Nanzhu dit, "Vous deux, attendez ici. Yu Linlin, toi et moi irons voir."
Juste au moment où Lin Qiushi allait dire ‘d'accord’, Li Dongyuan fit un demi-sourire : "Mengmeng, cela ne serait pas particulièrement approprié."
Ruan Nanzhu leva un sourcil. "Pourquoi cela ne serait-il pas approprié ?"
Li Dongyuan dit, "Et si nous tombions sur Ko Shinobu à la porte ? N'aurais-tu pas peur qu'ils retiennent les informations qu'ils ont recueillies de nous ?"
Ruan Nanzhu regarda Li Dongyuan ; il était évident que Li Dongyuan utilisait eux-mêmes comme exemple, mais en réalité, il s'inquiétait que ce soit Ruan Nanzhu et Lin Qiushi qui retiennent des informations d'eux. Après tout, ils étaient des personnes d'organisations différentes ; il était naturel de s'inquiéter.
"Pourquoi toi et Xia Rubei ne montez-vous pas la garde ici, et Yu Linlin et moi irons voir ce qu'il en est ?" dit Li Dongyuan. "Comme ça, toi et moi pourrons être rassurés."
Ruan Nanzhu réfléchit un moment et accepta étonnamment la suggestion de Li Dongyuan. "Ça semble bien." Puis il se tourna vers Lin Qiushi, "Plus tôt vous partirez, plus tôt vous reviendrez."
Lin Qiushi hocha la tête.
Ensuite, Lin Qiushi et Li Dongyuan se dirigèrent vers le bâtiment de l'école, voulant voir où Ko Shinobu était allé. En chemin, Li Dongyuan posa des questions sur les affaires concernant Zhu Meng, sur la relation entre Yu Linlin et Zhu Meng, et la position de Zhu Meng dans Obsidian. Lin Qiushi balaya toutes ses questions sans réfléchir, répondant nonchalamment par ‘Je ne sais pas’, ‘Je ne suis pas sûr’ et ‘Je ne comprends pas vraiment’.
Li Dongyuan n'était même pas légèrement en colère d'être ainsi écarté. Avec des yeux souriants, il regarda Lin Qiushi et remarqua, "Pourquoi êtes-vous tous si intéressants à Obsidian ?"
Lin Qiushi : "Nous ne sommes pas très intéressants, juste moyens."
Les deux arrivèrent au rez-de-chaussée du bâtiment de l'école. À l'intérieur, tout le monde était pratiquement parti, ne laissant que quelques salles de classe avec les lumières encore allumées. Parmi elles se trouvait la Classe 3 des élèves de troisième année.
"Allons voir en haut", dit Li Dongyuan.
Lin Qiushi et lui montèrent ensemble les escaliers et arrivèrent finalement à la Classe 3 des élèves de troisième année. Alors qu'ils approchaient de la salle de classe, une agitation s'éleva de l'intérieur. En écoutant plus attentivement, l'une de ces voix semblait appartenir à Ko Shinobu ; il semblait être en pleine dispute avec quelqu'un d'autre.
"Tu sais quelque chose, n'est-ce pas…" C'était une voix inconnue, semblant très jeune ; le propriétaire était probablement un élève.
"Que sais-je !!! Je ne sais rien. Ne venez plus me chercher. Une fois les examens finaux terminés, tout sera fini !!" Ko Shinobu cria, sa voix sévèrement affligée par l'agitation.
"Fini ? Comment cela pourrait-il être fini ! Et si elle nous suit à l'université, hein ? Comment savoir avec certitude que ce genre de malédiction prendra fin ?" La voix de l'autre devint plus forte. Il semblait être dans une telle détresse qu'il avait même violemment frappé ses paumes contre la table. "Tu ne sais vraiment rien ?"
"Je ne sais pas ! Je ne sais rien !" Ko Shinobu cria avec exaspération. "Si je savais, pensez-vous vraiment que je les regarderais tous mourir si misérablement ?"
"Alors pourquoi n'es-tu pas mort ?" Cette personne cria en retour, "Toi… Tu es le seul à être encore en vie !"
Ko Shinobu devint furieux face aux paroles de l'autre. Des jurons sortirent de sa bouche et il rugit avec colère, "Qu'est-ce que vous essyez de dire, bordel, hein ! Qu'est-ce que vous voulez dire par je suis le seul à être encore en vie ? Vous êtes en vie aussi !!!"
"Si ce n'était pas pour les choses que tu m'as dites, je ne serais pas en vie. Maintenant, ils sont tous morts. À quoi bon que je sois en vie ? Laisse-moi te dire, Ko Shinobu… si je découvre que cette affaire a un quelconque rapport avec toi…" Cette voix devint terriblement glaciale et menaçante, incomparablement froide au point de faire frissonner de peur, "Je jure de ne jamais te laisser t'en tirer."
Ko Shinobu explosa, jurant et maudissant follement, "Allez-vous-en ! Dégagez de ma vue, espèce de traître !"
Cette personne rit froidement et dit, "Pas besoin que tu me le dises. Je partirai de moi-même. Toi... prends soin de toi." Et avec cela, il sortit précipitamment de la salle de classe, négligeant de remarquer Lin Qiushi et Li Dongyuan qui se cachaient au coin, avant de descendre rapidement les escaliers.
Ko Shinobu jura quelques fois après être sorti de la salle de classe, puis se calma enfin, avant de prendre son sac et de sortir de la salle de classe.
Mais dès qu'il vit Lin Qiushi et Li Dongyuan au moment où il sortit de la salle de classe, son expression devint immédiatement laide. "Qu'est-ce que vous voulez au juste... Je vous ai déjà dit que je ne sais rien !"
Li Dongyuan lui adressa un léger sourire. "Étudiant Ko, nous ne t'avons encore rien demandé."
Ko Shinobu répliqua avec méfiance, "Eh bien, quelles que soient les réponses que vous voulez, je ne les ai pas. Comme je l'ai dit, je ne sais rien… " Après avoir insisté sur ce point, il tourna les talons pour partir, mais Li Dongyuan l'attrapa à ce moment-là.
"Que fais-tu !" La corde retenant la colère de Ko Shinobu cassa.
Le sourire sur le visage de Li Dongyuan s'estompa. "Mon garçon, ne me force pas à utiliser la force contre toi."
Ko Shinobu sursauta, "Vous..."
Li Dongyuan l'interrompit, "Cette école connaît des morts fréquentes, n'est-ce pas ?"
Les yeux de Ko Shinobu s'écarquillèrent.
Li Dongyuan continua, "Si tu disparaissais soudainement, penses-tu qu'ils croiraient que tu as été tué par un humain ou par un fantôme ?"
Ko Shinobu cessa de parler. Il était évident que les paroles de Li Dongyuan l'avaient pris à la gorge et menacé de sa propre vie. Il y avait eu une myriade d'événements qui s'étaient produits dans cette école, mais aucun de ces incidents mystérieux n'avait abouti à une conclusion, aucun de ces accidents n'avait pu être expliqué. On pouvait dire que tout le monde dans cette école savait que les terrains de l'école étaient hantés par des choses inexplicables, des choses au-delà de la logique et de la rationalité.
Si ce n'était pas tout, il avait une identité spéciale, celle d'être un élève de la Classe 2, connue pour ses élèves disparus. Même s'il disparaissait, l'école écarterait simplement sa disparition comme un incident surnaturel, une affaire sur laquelle ils ne pouvaient rien faire.
"Très bien, que voulez-vous savoir ?" Ko Shinobu évalua Li Dongyuan puis se regarda lui-même, avant de décider d'abandonner la lutte. "Ce que je sais n'est pas grand-chose non plus !"
Ce n'est qu'alors que Li Dongyuan le lâcha, retournant à son sourire habituel avec des yeux courbés. Lin Qiushi remarqua intérieurement sur le côté que Li Dongyuan était sans aucun doute un voyou. Bien qu'il portât une certaine douceur chaque fois qu'il souriait ainsi, il était, sans aucun doute, un expert, sinon plus, en matière de menaces.
"Linlin, ne me regarde pas comme ça…" Li Dongyuan semblait savoir ce que Lin Qiushi pensait. Il n'oublia même pas d'expliquer, "Je ne suis pas toujours comme ça."
Lin Qiushi : "Alors, habituellement, tu sautes les menaces et passes directement aux poings ?"
Li Dongyuan : "Haha, ton sens de l'humour est vraiment unique."
Lin Qiushi : "…" Cet homme n'avait même pas nié.
Ko Shinobu croisa les bras sur sa poitrine avec défiance, clairement méfiant et aversif envers Li Dongyuan et Lin Qiushi. Il déclara, "Posez vos questions rapidement. Je dois encore rentrer chez moi."
"Es-tu originaire de la Classe 2 ? Cette personne là-bas était un camarade de la Classe 2, n'est-ce pas ?" demanda Li Dongyuan.
"C'est vrai", confirma Ko Shinobu. "Il est aussi de la Classe 2."
"Combien êtes-vous restés dans la Classe 2 ?" demanda Li Dongyuan.
Ko Shinobu répondit, "Juste nous deux."
Li Dongyuan : "Alors, tu sais ce qui est arrivé à Sachiko à l'école, n'est-ce pas ?"
Une peur traversa les traits de Ko Shinobu à la mention de ce nom. Alors qu'il tremblait violemment sur place et serrait les dents, il hocha la tête avec raideur.
"Raconte-nous ton histoire avec Sachiko." Li Dongyuan dit, "Ainsi que la phrase que tu as mentionnée hier, qu'elle n'est pas quelqu'un qui devrait exister. Dis-nous ce que tu voulais dire."
Ko Shinobu essuya la sueur froide de son front. Il expliqua prudemment, "Il n'y a pas grand-chose à dire. Quand elle était dans notre classe, elle était souvent harcelée, et ces personnes qui avaient l'habitude de harceler Sachiko..."
"Ils sont 'Morts', n'est-ce pas ?" devina Li Dongyuan.
"Comment savez-vous cela ?" Ko Shinobu fixa Li Dongyuan avec une peur et une alarme pures.
"Ce n'est pas tout ce que nous savons." Li Dongyuan gloussa, "Cela dit, réfléchis bien à tes prochains mots. Si nous remarquons des divergences entre ce que tu as dit et ce que nous savons... alors ne nous en veux pas d'être impolis."
Ko Shinobu avala sa salive, son gros gargouillis clairement audible.
"Tu sais, parfois les humains sont bien plus effrayants que les fantômes." Li Dongyuan dit, "Si la personne avec moi en ce moment décidait de faire un geste, je parie que vous souhaiteriez tous être morts."
Sur le côté, Lin Qiushi, qui n'avait pas parlé tout ce temps, pensa à lui-même : Li Dongyuan, Ruan Nanzhu t'a-t-il infecté avec ses manières dramatiques, aussi ? Soudainement, l'homme décida de jouer une scène et donna à Lin Qiushi le rôle d'un méchant avec qui il ne fallait pas plaisanter.
"N'est-ce pas, Linlin ?" Li Dongyuan eut même l'audace de jeter un coup d'œil à Lin Qiushi, attendant impatiemment sa réponse.
Lin Qiushi : "...C'est vrai."
Si ce n'était pas suffisant, cet outrageux Li Dongyuan lui fit même un clin d'œil, sans vergogne.
Lin Qiushi : "…" D'une certaine manière, Li Dongyuan et Ruan Nanzhu sont faits l'un pour l'autre.
Et pourtant, ce qui était peut-être encore plus triste dans toute cette situation, c'était que Ko Shinobu croyait pleinement aux paroles de Li Dongyuan. Il lança à Lin Qiushi un regard rempli de peur et de panique pure, et fit même quelques pas en arrière effrayés. Il insista anxieusement, "Je ne sais vraiment pas grand-chose..."
Li Dongyuan demanda, "Alors, comment Sachiko est-elle morte ? Pourquoi tous tes camarades de classe sont-ils morts, mais que toi, l'exception, tu es encore en vie ?"
Ko Shinobu commença, "Tout a commencé il y a trois ans..."
Commentaire de l'auteur :
J'ai aussi regardé ‘Another’ avant et je connaissais l'histoire, mais la signification de ‘la personne qui ne devrait pas exister’ dans cette histoire n'est pas la même que celle de l'anime. Tout le monde comprendra en lisant. En passant, je vais promouvoir cet anime.
C'est très agréable à regarder...
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Exprimez-vous !