Chapitre 4 : Plus de Morts

 Chapitre 4 : Plus de Morts

---

Lin Qiushi portait Ruan Baijie sur son dos. Quant aux autres, trois d'entre eux vinrent et se répartirent pour soulever le lourd morceau de bois sur leurs épaules.

La neige rendait les routes glissantes, donc tout le monde prenait des précautions supplémentaires en marchant.

Devant, Xiong Qi portait une lampe à huile et ouvrait la voie pour les autres, conseillant constamment à chacun de prendre son temps.

À l'origine, les flocons de neige n'étaient que de minuscules taches parsemant le ciel de temps en temps, mais sur le chemin du retour, les flocons devinrent soudainement plus gros et plus féroces, semblables à des plumes d'oie flottant autour, enveloppant tout le ciel.

Ruan Baijie n'était pas du tout lourde. Lin Qiushi pouvait facilement la porter sur son dos. Il baissa la tête, regardant attentivement le sol sous ses pieds, et avança prudemment.

Le bruit du vent devint plus fort, plus assourdissant, au point que ses hurlements stridents lui transperçaient les oreilles. La neige tombante obstruait la majeure partie de la vision de Lin Qiushi ; il devenait de plus en plus difficile de voir les personnes devant lui.

Un mauvais pressentiment l'envahit. Lin Qiushi ralentit légèrement ses pas. Il voulait s'arrêter, mais il entendit alors la voix de Ruan Baijie près de son oreille. Elle le pressa : "Ne t'arrête pas. Continue d'avancer."

Lin Qiushi entendit ce qu'elle disait et dut continuer à avancer.

Cependant, plus il marchait, plus il sentait que quelque chose n'allait vraiment pas. Au début, Lin Qiushi pensait que le froid glacial l'avait désorienté, mais au fur et à mesure qu'il avançait, il découvrit bientôt la source de ce sentiment glacial de malaise.

Trop léger. La personne sur son dos était beaucoup trop légère. C'était comme si son poids avait simplement disparu. Lin Qiushi avala sa salive épaisse ; il essaya d'agir le plus naturellement possible en hissant légèrement la personne plus haut sur son dos.

… Ce n'était vraiment pas son imagination. La personne sur son dos était incroyablement légère, plus légère qu'une feuille de papier. Bien qu'elle ait la forme d'un humain, elle n'avait absolument aucun poids. Le front de Lin Qiushi était couvert d'une fine couche de sueur. Il appela : "Baijie."

Il n'y eut aucun son.

"Baijie", appela à nouveau Lin Qiushi.

"Qu'est-ce qu'il y a ?" Ruan Baijie blottit son visage contre le cou de Lin Qiushi. Son visage était glacé, et sa peau était humide et douce ; cela évoqua immédiatement un sentiment d'effroi chez Lin Qiushi et lui fit penser à quelque chose de désagréable. Elle demanda : "Pourquoi m'as-tu appelée ?"

"Ce n'est rien vraiment", répondit Lin Qiushi. "Je voulais juste te demander si tu avais froid."

"Je n'ai pas froid", répondit Ruan Baijie. "Je n'ai pas froid du tout."

Lin Qiushi n'osa pas s'arrêter. Avant, il marchait tête baissée, mais à ce moment-là, il leva la tête et regarda autour de lui ; il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne réalise qu'il était loin des personnes qui marchaient devant lui.

Dans cette lourde neige, il pouvait à peine distinguer la faible lumière de la lampe à huile et les silhouettes floues de quelques personnes marchant à travers ce vent et cette neige violents. Cette chose sur son dos ne semblait pas être Ruan Baijie ; c'était plutôt autre chose.

Lin Qiushi serra légèrement les dents.

"Tu trembles", remarqua la chose sur son dos. Avec la voix de Ruan Baijie, elle chuchota doucement : "As-tu très froid ?"

"Ça va", assura Lin Qiushi. "J'ai juste un peu froid."

"Veux-tu aller dans un endroit où il ne fait pas froid ?" demanda-t-elle. "Un endroit si chaud, où il n'y a pas de neige et où il ne fait jamais nuit ?"

Lin Qiushi se demanda s'il devait lui demander où se trouvait cet endroit, mais il ne voulait vraiment pas poser cette question, alors il resta silencieux.

"Pourquoi ne réponds-tu pas ?" demanda-t-elle.

"Parce que je réfléchis", répondit sèchement Lin Qiushi.

Elle demanda : "À quoi penses-tu ?"

Lin Qiushi s'arrêta un instant, puis cria : "Je pense à la façon dont je vais me débarrasser de toi !" Il lâcha immédiatement la chose sur son dos après avoir crié cela et, sans regarder en arrière, il s'élança droit devant, courant aussi vite que possible.

Il était évident qu'il avait pris la bonne décision ; il n'entendit aucun objet lourd tomber au sol après l'avoir lâché... cette chose n'était définitivement pas un humain.

Lin Qiushi s'enfuit comme le vent. Une fois qu'il y eut une distance considérable entre eux, il jeta enfin un coup d'œil en arrière. Il faillit avoir une crise cardiaque à cette vue. Il vit enfin cette chose qu'il avait jetée au sol. Son corps gisait sans vie sur le sol enneigé, mais son cou s'allongeait de plus en plus à chaque seconde. Il s'étira frénétiquement dans sa direction. De longs cheveux noirs pendaient, se répandant partout, et traînaient sur les couvertures de neige au sol. Elle pencha la tête et demanda intensément : "Pourquoi veux-tu m'abandonner ? Ne m'aimes-tu pas le plus ?"

Lin Qiushi était furieux. "Comme si je t'aimais, bordel..."

La tête au cou allongé : "…"

Lin Qiushi n'osa pas s'arrêter. Il se dépêcha d'avancer pour rattraper ses camarades. Malheureusement, il fut désespéré, car il ne pouvait pas se rapprocher de ces silhouettes et de cette faible lumière devant lui, peu importe la vitesse à laquelle il courait ; c'était comme s'il poursuivait les ombres insaisissables d'un rêve.

Et cette chose derrière lui se rapprochait de plus en plus.

C'est fini. Cette chose allait l'attraper. La misère envahit le cœur de Lin Qiushi ; cependant, à ce moment-là, il sembla trébucher sur quelque chose, et tout son corps tomba lourdement au sol.

"Merde !" Lin Qiushi tomba face contre terre et avala même une grande bouchée de neige. Mais cette action lui donna l'impression que quelque chose s'était éloigné de son corps. Peu de temps après, il sentit quelqu'un le relever de la neige.

"Lin Qiushi, Lin Qiushi. Tu vas bien ? Est-ce que je suis si lourde ?" C'était la voix de Ruan Baijie.

Après quelques difficultés, Lin Qiushi se releva du sol et tourna la tête. Enfin, il vit une jeune femme accroupie à côté de lui, lui piquant inlassablement la joue avec son doigt.

Xiong Qi était celui qui avait relevé Lin Qiushi de la neige. Il demanda : "Tu vas bien ?"

Lin Qiushi poussa un profond soupir de soulagement. "Bon sang, j'ai cru que j'étais mort."

Ruan Baijie pencha la tête sur le côté. "Pourquoi ?"

Lin Qiushi expliqua brièvement ce qui lui était arrivé quelques instants auparavant et dit que c'était une bonne chose qu'il ait trébuché, sinon il serait probablement mort à l'heure actuelle.

"Oh", dit Ruan Baijie. "Je me demandais juste pourquoi tu étais tombé. Je pensais que j'étais trop lourde."

Lin Qiushi : "Tu vas bien. Pas particulièrement lourde."

Les coins des lèvres de Ruan Baijie se relevèrent.

Xiong Qi : "Allons-y. Ils sont sur le point de descendre la montagne. Il va bientôt faire nuit. Nous devons aller plus vite."

Lin Qiushi hocha la tête. Lorsqu'il se releva, il ressentit une vive douleur à son genou. Il supposa qu'il s'était blessé en tombant au sol, mais il n'en parla pas et continua d'avancer, suivant Xiong Qi et les autres. Il avait d'abord voulu porter à nouveau Ruan Baijie, mais il fut finalement rejeté par Ruan Baijie. Elle dit que Lin Qiushi était trop maigre et qu'il était visiblement affecté par la sensation de ses seins sur son dos.

En entendant cela, Lin Qiushi baissa la voix et murmura faiblement : "Est-ce que tu as même des seins…" Pendant qu'il portait Ruan Baijie, il avait senti que la poitrine de Ruan Baijie était plate comme une planche, il n'y avait même pas un peu de douceur.

Ruan Baijie était furieuse après avoir entendu la remarque de Lin Qiushi. Elle cria : "Oh, splendide, je vois comment c'est ! Pourquoi ne grandis-tu pas toi-même avant de parler !"

Lin Qiushi : "…"

Les trois accélérèrent le pas pour rattraper les personnes devant eux. Mais à ce moment-là, Lin Qiushi entendit un cri déchirant et lugubre.

Inquiet que ce ne soit qu'un produit de son imagination, Lin Qiushi demanda avec hésitation : "Vous avez entendu ça ?"

"Je l'ai entendu", dit Xiong Qi, le visage sombre. "Dépêchons-nous. Il y a eu un accident."

Les trois individus décollèrent immédiatement, se précipitant droit devant. Lorsqu'ils arrivèrent sur les lieux, ils furent confrontés à une scène macabre.

Deux des trois personnes qui s'étaient avancées pour porter la bûche étaient en train de mourir. La lourde bûche était tombée sur eux, coupant directement leurs corps en deux. Et le plus effrayant, c'est que, malgré le fait que leurs corps aient été sectionnés en deux, ils étaient toujours pleinement conscients. Du sang épais bouillonnait de leurs bouches, mais ils ne pouvaient pas laisser échapper un cri de douleur ou appeler à l'aide.

Le dernier était assis mollement sur le sol. Il y avait une grande tache humide autour l'entrejambe de son pantalon, et des balbutiements incohérents sortaient de sa bouche. "À l'aide ! À l'aide !"

"Que se passe-t-il ? Que diable se passe-t-il ?" demanda Xiong Qi.

Xiao Ke répondit : "Ils marchaient sur le chemin, puis, soudainement, ils ont lâché prise. La bûche a glissé et est tombée directement sur la taille des deux personnes devant."

Xiong Qi n'eut même pas le temps d'ouvrir la bouche que le dernier survivant se leva du sol et commença à courir frénétiquement. Il hurla : "Des fantômes ! Ah ! Sauvez-moi ! Des fantômes..."

Personne n'eut le temps de réagir, et ils le regardèrent disparaître dans les rideaux de neige. Les deux autres restèrent au sol, mourants. Bientôt, la lumière de leurs yeux disparut.

"Que devons-nous faire, ah…" Une femme de l'équipe s'effondra et commença à pleurer, ses gémissements misérables ne cessaient pas. "Nous allons tous mourir dans cet endroit terrible."

Le visage de Xiong Qi était couvert de flocons de neige. Il poussa un profond soupir, son expression restant calme. Puis il dit : "Allez. Ramenons d'abord cette bûche."

Ce morceau de bois venait de tuer deux personnes, qui oserait le porter ? Tout le monde refusa de bouger. Finalement, Lin Qiushi prit l'initiative de soulever la bûche ensanglantée avec Xiong Qi.

Tout le monde resta silencieux sur le chemin du retour. Heureusement, il n'y eut pas d'autres accidents.

Les deux livrèrent le bois au charpentier. Il ne sembla pas surpris par les taches de sang sur la bûche. Il ne posa aucune question et se contenta de leur rappeler d'une voix rauque : "Vous devez encore en livrer deux de plus."

Xiong Qi et Lin Qiushi ne dirent pas un mot ; ils tournèrent les talons et retournèrent à leur résidence.

Cet incident avec la bûche qui tombait était vraiment trop étrange, quelque chose devait être à l'œuvre. Lin Qiushi sentit qu'il avait échappé à un autre désastre. Il fixa sans expression le feu devant ses yeux. Son esprit était rempli de doutes, et il était perplexe.

Ruan Baijie s'assit à côté de lui et déclara soudainement : "Je veux manger des nouilles."

"En", grogna Lin Qiushi. "Je veux d'abord me reposer un peu."

Ruan Baijie se demanda : "Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu fatigué ?"

"Non. Je réfléchis juste à la raison pour laquelle je suis venu dans ce monde", raconta Lin Qiushi. "J'ai toujours vécu plutôt bien dans mon endroit d'origine, mais un jour, en passant la porte de ma maison, j'ai soudainement trouvé un couloir rempli de douze portes. Puis, j'en ai ouvert une…"

Ruan Baijie écouta patiemment.

"Immédiatement après cela, je suis apparu ici", ajouta Lin Qiushi."Ces portes ne représentent-elles que la peur et le tourment ?"

Après avoir entendu cela, Ruan Baijie gloussa, puis répondit :"Je pense qu'il est assez inutile de réfléchir à de telles choses pour le moment. Cependant, ces types d'expériences ne concernent pas seulement le tourment ou l'angoisse."

Lin Qiushi :"Alors quoi ?"

"Peut-être", dit Ruan Baijie d'une voix très douce. "Elles représentent la renaissance, une nouvelle vie."

Lin Qiushi fronça les sourcils.

Seules deux personnes étaient assises dans le salon à ce moment-là. Tous les autres étaient retournés dans leurs chambres pour se reposer. Tout le monde se sentait extrêmement épuisé par l'incident de la journée, alors Xiong Qi décida de permettre une pause d'une heure avant de discuter de ce qu'ils devaient faire ensuite. En fait, dans leurs cœurs, tout le monde savait clairement ce qu'ils devaient faire pour quitter cet endroit le plus tôt possible ; peu importe si un incident encore plus tragique se produisait la prochaine fois qu'ils iraient couper des arbres, ils devaient toujours se lever et les abattre.

"Vas-y", dit Ruan Baijie. "J'ai faim."

Lin Qiushi se leva et alla à la cuisine.

Ruan Baijie regarda son dos qui s'éloignait et afficha un sourire mystérieux.

Les nouilles étaient délicieuses. Au moment où les deux individus eurent fini de manger, tout le monde avait également pris du repos. Une fois de plus, ils se rassemblèrent dans le salon et commencèrent à examiner ce qui s'était passé sur la route.

"Ils ont dû rencontrer un fantôme ou faire un cauchemar ou quelque chose comme ça en descendant la montagne", suggéra Zhang Zishuang, l'un des membres les plus calmes de l'équipe. "J'ai vu les deux hommes devant nous s'arrêter un instant."

"Il y a toutes sortes de morts étranges dans cet endroit. Il n'y a absolument aucune raison de s'inquiéter de la façon dont ils sont morts à la fin", intervint brutalement Xiong Qi. "Le problème à l'heure actuelle est de savoir pourquoi ils sont morts."

Que ce soit parce qu'ils avaient coupé des arbres, ou peut-être parce qu'ils avaient porté la bûche, ou même parce qu'ils avaient voyagé dans la neige, tout cela pouvait être des conditions qui avaient déclenché les fantômes pour les tuer.

"Faisons une élimination par étapes", proposa Xiao Ke. "Tout le monde ici a coupé les arbres, mais seuls trois d'entre nous ont porté le bois."

"Alors pourquoi Xiong Qi et moi allons-nous toujours bien malgré avoir porté la bûche ?" demanda Lin Qiushi.

"Il y a deux possibilités à cela. L'une concerne le transport du bois lui-même. Et la seconde est qu'il pourrait y avoir d'autres conditions", spécula Xiong Qi. "Les fantômes ne peuvent tuer qu'un certain nombre de personnes par jour ; c'est-à-dire que puisque le nombre de personnes qu'ils peuvent tuer est limité, il est impossible de tous nous tuer en même temps." C'était aussi la raison exacte pour laquelle il avait eu le courage de ramener la bûche avec Lin Qiushi.

"Mais comment pouvons-nous vérifier cela ?" demanda Xiao Ke.

"Pourquoi devrions-nous vérifier cela ?" dit nonchalamment Ruan Baijie en jouant avec ses propres cheveux. Sans donner de considération à l'autre personne, elle continua grossièrement : "Pourquoi ne pas simplement éviter ces conditions ? Aucun d'entre nous ne peut se permettre le coût de l'échec de la vérification de ces théories."

"Oh", répondit Xiao Ke avec indifférence. Dès le début, son attitude envers Ruan Baijie était désagréable, et elle tendait généralement à ignorer l'autre. C'est vrai. Ruan Baijie, cette belle et parfois agréable mais problématique jeune sœur, était parfois assez impopulaire auprès des personnes du même sexe.

"Alors nous ne laisserons personne porter l'arbre demain", déclara Xiong Qi. "Nous utiliserons un outil pour traîner la bûche en bas de la montagne."

Les autres approuvèrent.

"Et l'homme qui s'est enfui ?" demanda quelqu'un, inquiet pour le coéquipier qui avait eu une crise de panique. "Allons-nous simplement l'ignorer ?"

"Que veux-tu faire ?" rétorqua Zhang Zishuang. "Regarde le ciel dehors. Il va bientôt faire nuit. Aucun d'entre nous ne sait ce qui va se passer après le crépuscule, mais nous savons tous que ce ne sera pas bon, et pourtant, tu veux risquer ta vie pour essayer de le trouver ?"

Tout le monde se tut, approuvant silencieusement.

Dans un tel monde, il était impossible de garantir la vie de tous. C'était déjà un luxe de pouvoir vivre, sans parler de sauver la vie de quelqu'un d'autre.

"Allons-y. Allons nous coucher tôt et continuons demain", dit Xiong Qi après cela, puis il se leva et se prépara à retourner dans sa chambre.

D'un autre côté, Ruan Baijie regarda le temps dehors et commenta : "Je ne sais pas si la neige va s'arrêter demain."

En fin de compte, ses paroles étaient un présage.

Il neigea toute la nuit, et il n'y avait aucun signe d'arrêt le matin.

Peut-être parce que des gens étaient morts hier, il n'y eut pas d'accidents terribles la nuit dernière. Tout le monde réussit à survivre à la nuit sans problème.

La neige était abondante. Il était déjà difficile de passer par la porte ; il n'était pas nécessaire de mentionner à quel point il serait difficile de couper les arbres et de les ramener dans cette tempête de neige violente. Néanmoins, comparés à cette tempête de neige violente, les fantômes étaient, sans aucun doute, plus effrayants. Donc, même si le temps était mauvais, personne n'avait jamais suggéré de reporter leurs plans d'un jour.

Le matin était silencieux, le voyage était silencieux, tout le monde semblait avoir perdu la capacité de parler après l'incident de la veille.

La seule personne qui restait la même était Ruan Baijie. Elle se promenait nonchalamment dans la neige et fredonnait une simple mélodie. C'était comme si, pour elle, ce voyage n'était qu'une excursion ordinaire qui ne valait pas la peine d'être mentionnée.

---

Commentaires de l'auteur :

Lin Qiushi : Pourquoi aimes-tu autant manger des nouilles ?

Ruan Baijie : Ce n'est pas le cas, j'aime seulement manger tes nouilles bouillies.

Lin Qiushi : Quoi ?

Ruan Baijie : Oh, je parle de celle du bas.

Chapitre Précédent     ➖    Prochain Chapitre

Index